刘翔，年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。年6月，世界米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。年8月7日，伦敦奥运会男子米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。

年6月25日，刘翔在微博宣布与演员妻子葛天离婚。

年3月2日中午，全国政协委员刘翔现身北京会议中心报到，参加全国两会。年4月，参与录制《极速前进第三季》。年，参与录制《熟悉的味道》第一季。

年5月，参与录制《来吧冠军》第二季，再次公开跨栏

一个星期天的上午。上海的天气不错，因为参加由上海市体育局、上海图书馆、文汇报社主办的奥林匹克文化系列讲座，刘翔的父亲刘学根没能顾得上给儿子烧一顿午饭：“给小家伙弄了点青菜，让他自己去炒。”刘爸爸和记者说笑着，仿佛自己的儿子就和台下坐着的老百姓一样，并不是世界冠军。

回忆起儿子在雅典奥运会后的转变，刘学根的话很多：“有一个故事媒体报道很多次了，刘翔参加雅典奥运会的时候，在入场之前拉着师傅孙海平颤抖的手说，师傅放心吧！但之后大阪世锦赛那次，知道的人就不多了，那次刘翔到了日本就发烧，再加上决赛被安排在第九道，仿佛事事都不顺，进场的时候，他同样拉着师傅的手，但一句话也没说，眼泪跟着就下来了。这孩子压力大啊……”

其实，在刘翔一家的眼里，刘翔雅典夺冠后很多事情都变了，刘翔在大阪的这次失态只不过是一个小小的插曲，刘学根说：“我现在和刘翔妈妈去小区买包子，邻居都跟我们‘捣浆糊’，‘你们还用自己出来买包子啊，直接让王家沙送货上门吧。’”刘爸爸知道这是邻居在开玩笑，但整个环境改变，却是不争的事实了。

瞬间的成名和外界的追捧，突如其来的荣誉压在刘翔这个只有20多岁的年轻人身上，很难不发生一些化学效应，人前那个阳光灿烂的刘翔，在刘学根的眼里，其实是在年之后才学会了坦然。

“有一次他星期六训练回来，把自己关在房间里整整三天三夜没出门。我憋不住了，拉上他的妈妈一起找他长谈了一次。”刘学根回忆道，“他妈妈说，奥运会金牌拿回来了，大家都非常开心，我们家也非常开心。但拿了金牌，你怎么变成这个样子？你变成这个样子，我们宁愿这个金牌不要的！”

对于父母的责备，刘翔显得很无奈，涉世未深的他还不懂如何在繁忙的应酬和疲劳的训练之间找到平衡，20多岁的年轻人除了躲避，实在是“无路可逃”。但刘学根不那么看，那次谈心时，他对刘翔说了很多，“我跟他说，你和我们相处、和人家相处，你不开心，我会不开心，我不开心，他也会不开心。你应该享受生活，拿个金牌不容易，你怎么变成这个样子了？看到邻居头一低，就像犯了错误一样。你是奥运冠军，你不睬人家，人家照样不睬你。你跟人家打招呼，人家也会跟你打招呼，这也是一个不大不小的鼓舞。你是社会上的一分子。你的逆反、你的变态，伤了很多人的心，你对得起谁？”

那次长谈，刘翔的妈妈哭了，刘翔也哭了。像个孩子一样呜咽了很久。但醒过来，就跟打了一针强心剂一样的好了。用刘学根的话来说，就是发烧了之后，好了，清醒了。

现在的刘翔，已学会坦然承受着来自各个环境的压力。“刘翔有一次跟我说，我要好好炼，压力蛮大的。什么人都说，‘刘翔，这次都看你的，金牌都在你袋子里了’。这话其实蛮重的，但他现在觉得要好好练，别的不考虑，只要赛出自己平常训练的水平就可以了。做爸爸的我相信，现在这个孩子已经准备好了。”