12月17日，CCTSS-CBI图书数据研究中心揭牌仪式在北京语言大学举行。美国Trajectory公司CEOJamesBryant、北京欣博友数据科技有限公司CEO朱庆伟先生、Formax执行总监陈敏、《全国新书目》杂志和《中国新书》（英文版）杂志社社长徐幼军、中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越教授、中国文化对外翻译与传播研究中心执行主任徐宝锋副教授、中国文化对外翻译与传播研究中心出版部总监王晋燕等出席此次揭牌仪式。

揭牌仪式开始之前，几方合作单位的代表还就数据中心的成立分别发言。朱庆伟先生表示，此次数据研究中心的合作基础是多方踏实工作的态度，且不流于形式，他对研究中心的发展前景抱有很大的信心。徐幼军先生提到：“此次三方合作发挥了各自的优势，Trajectory具有国际上的渠道和广泛的网络系统的优势，北京语言大学拥有专家优势和学术优势，北京欣博友数据有限公司多年在行业内的开发和研究优势，加上《全国新书目》的原始数据的积累，几方合作发挥各自优势并取长补短。中国出版走出去、中国文化走出去在长期以来，都是通过国际书展和纸质书的方式向外传播，单靠这种方法比较低速和原始，我们没有好好利用数据和网络。现在通过数据化的方式，我相信我们会更好地把图书推广出去。”JamesBryant认为，当今社会的发展对于中国的出版行业来说是一个非常好的时机，因为现在图书出版行业正面临着两个十分重要的转变，一个是传统纸质书向数字化的转移，另一个是本土出版向全球推广的迁移。他还表示，对CCTSS—CBI数据中心现在所做的工作抱有信心，相信此举能极大地帮助到中国的出版行业，更多的人可以通过此平台了解到关于中国的更多信息。黄卓越教授表示，CCTSS-CBI图书数据研究中心经过前段时期的筹备交流，三家合作已经取得一定成果。他指出，希望能进一步落实工作方案，做出近期的规划，包括如何入手、如何推进，另外还需要更加明确三方的任务，包括如何合作如何衔接，都需要落实到人头和事件上，这样方可一步步付诸实践。“相信我们的合作会取得更大的成就，相信我们的数据中心也将成为图书国际化、电子化的推动器。”红布的揭开，标志着CCTSS-CBI图书数据研究中心的成立、校企合作及国际合作模式开启揭牌仪式结束后，各位专家还就合作中的具体细节进行了深入的讨论，为建设更科学、有效的数据研究中心建言献策图为研讨现场，王晋燕女士发言作者：贾奕帆编辑：张乐彤本文为中国文化译研网原创转载请注明出处长按本图轻松







































治疗白癜风价格
中药治疗白癜风