长颈鹿不会跳舞
嗨,好久不见。今天,要与大家分享一部充满诗意和哲思的英文绘本,GiraffesCantDance,即《长颈鹿不会跳舞》。
故事里的长颈鹿杰拉德并没有很伟大的理想,他只想像大家一样能够跳舞。但是,他的膝盖是弯曲的,腿也过于细长。因为在一年一度的丛林舞会中摔倒了,其他动物都嘲笑他。但是一只不起眼的蟋蟀却鼓励十分沮丧的长颈鹿,劝他寻找适合他自己的音乐,最终长颈鹿跳出了非常美丽的舞蹈。
绘本阅读分享
该绘本的插画明亮而富有张力,丛林中舞蹈着的动物们姿态各异。插画师精心的色彩搭配,让人一眼看出夕阳下和月光下不同的丛林之美。不仅如此,热闹的丛林舞会画面中还暗藏一个小心思(细心的小读者一定会发现):几乎所有动物们都成双成对,唯独我们的主人翁杰拉德形单影只。从一开始,他就是与众不同的,“格格不入”的。
但这样的铺垫恰恰为了衬托后面长颈鹿惊艳全场的独舞!Sometimes,whenyouredifferent,youjustneedadifferentsong.每个人都有自己的闪光点,换一首舞曲,换一个心境,就能以优雅的姿态闪耀绽放。
高清绘本分享
Geraldwasatallgiraffewhoseneckwaslongandslim,buthiskneeswereawfullybandyandhislegswereratherthin.杰拉德是只长颈鹿,长脖子优美而纤细。可惜膝盖向外弯曲,腿瘦得骨头连着皮。Hewasverygoodatstandingstillandmunchingshootsofftrees.Butwhenhetriedtorunaround,hebuckledattheknees.他静静站立十分优雅,抬头就能吃到树顶的叶片。但是如果要他转个圈,他就会膝盖扭曲四脚朝天。NoweveryyearinAfricatheyholdtheJungleDance,whereeverysingleanimalturnsuptoskipandprance.非洲每年的丛林舞会,热闹非凡而令人流连。丛林里的每一个动物,都要出席并尽情蹁跹。Andthisyearwhenthedayarrived,PoorGeraldfeltsosad,becausewhenitcametodancing,hewasreallyverybad.今年的舞会如期而至,大个子杰拉德眉头紧蹙。跳舞这件事对他来说,实在是心有余而力不足。Thewarthogsstartedwaltzing.Andtherhinosrock‘n’rolled.疣猪们表演了华尔兹,犀牛们的摇滚很疯狂。Thelionsdancedatangowhichwaselegantandbold.狮子们成对跳起探戈,舞步优雅而热情奔放。Thechimpsalldidacha-chawithaveryLatinfeel.黑猩猩集体跳恰恰,拉丁旋风迎面而刮。AndeightbaboonsthenteamedupforasplendidScottishreel.八只狒狒两两结成舞伴,苏格兰圆圈舞风采尽展。Geraldswallowedbravelyashewalkedtowardsthefloor.Butthelionssawhim