跟大家聊点英语阅读的事儿。不管在公号的文章里,还是私下和读者的交流中,我一直都在强调英语均衡阅读的重要性,简单说,就是fiction和nonfiction都要涉猎,尤其是对于已经进入小学,开始参加标准化考试的孩子,nonfiction阅读一定要重视起来。
为什么要重视?远的不说在以后职场工作中看到的,用到的全是nonfiction。眼跟前最起码要让孩子在学业上顺利通关。
我们先从大热的剑桥考试看起——
阅读篇目
内容
语篇类型
Part1
邮件、便条、通知等
Nonfiction
Part2
文学节
Nonfiction
Part3
太空营旅行
Nonfiction
Part4
五月花号轮船
Nonfiction
Part5
骆驼
Nonfiction
Part6
我喜欢的乐队
Nonfiction
▲年12月PET考试
阅读篇目
内容
语篇类型
Part1
邮件、信息、指示牌等
Nonfiction
Part2
骑行讨论
Nonfiction
Part3
房车旅行
Nonfiction
Part4
蓝鲸
Nonfiction
Part5
帆板课程邮件
Nonfiction
▲年12月KET考试
再看看国内的——
阅读篇目
内容
语篇类型
1
基金会
Nonfiction(表格)
2
茶文化
Nonfiction
3
青少年专栏
Nonfiction
4
电视访谈
Nonfiction(访谈)
▲年南京市中考阅读部分
阅读篇目
语境内容
语篇类型
第一节A
火车信息
Nonfiction(目录/指南/日程表)
第一节B
重复阅读
Nonfiction
第一节C
竞走运动
Nonfiction
第一节D
植物与科技
Nonfiction
第二节
自我接纳
Nonfiction
▲年高考全国I卷阅读部分
读到这里,你是不是忍不住瞄了一眼孩子的书柜。其实nonfiction图书你肯定屯了不少,但奈何就是有孩子不爱读啊,首先觉得没趣儿,因为没有没有故事情节牵引,也没那么多天马行空,胡思乱想的空间。因为没趣儿就没动力读,没动力再加上碰到学科词汇的畏难情绪,这事儿真是要凉凉。
我把在这个过程中家长和孩子遇到的问题做了认真梳理,最终定了三个选择nonfiction读物的标准,有趣儿、提成绩,容易读。基于这三个标准,我找到了国内刚刚上市的《剑桥英语百科分级阅读》。
《剑桥英语百科分级阅读》:适合小学~高中,从剑少3级/剑桥KET,一直到剑桥FCE的水平
先说体量和价格,全套三辑,94册,团价1本不足5元,感谢版权方引进,否则原版一册至少9美金的定价,的确是吃不消!而且,和剑桥各类教材同根同源,搭配着使用,真香!
真香推荐:
1、有趣儿:94个话题内容,戳中兴趣所在
2、提成绩:8个阅读级别,对标剑桥考试
3、容易读:3个阅读步骤,培养阅读能力
有趣儿:94个话题内容戳中兴趣所在
读物的编创团队说:“当我们把有创新性,吸引力的内容呈现到学生面前的时候,他们就有足够的动力去持续阅读。”
他们是怎么实现这个理念的呢?
首先,94册图书,以欧框为纲,94个话题不重样,包括:自然现象、野生动物、城市风貌、人体机能、人文历史、科学技术、心理研究等等。若划分到大类,可完美契合到我国英语课程标准中“人与自然”、“人与社会”、“人与自我”三大主题,正是中外教育专家,英雄所在略同。
▲第一辑A1级别图书话题示例
第二、内容选择既贴近孩子的生活,又符合他们的认知发展,读本不仅仅是一本书,而是变成了孩子和真实世界建立起联系的桥梁。
比如Slime这册图书,如果你娃也是史莱姆(也称起泡胶、解压泥)的重度爱好者,请毫不犹豫地拿起这本书。
其实,史莱姆是slime音译过来的,指各种黏黏糊糊的东西。读物开篇就是WeLoveSlime!接下来是制作方法,彻彻底底地投“娃”所好。
然后我们要告诉孩子史莱姆不仅仅是你手上玩的那坨泥,还是,嗯,比如说鼻涕、口水。是不是有点感官不雅,但对于以说屎尿屁为乐的孩子,这样的图书才能激发起他们的好奇心和阅读兴趣,而且,读物知识含量一点不少,比如文中介绍我们吃的燕窝也是slime的一种,因为它是来自燕子的口水!
如果你娃以“吃”为乐,请抱走这册《饮食文化》,封面直接戳中味蕾,有没有!
带着面包的余香,孩子会读到“到底是吃多了还是吃少了”的问题,“分享面包才是真朋友”的传统,为什么盛宴的同时又要斋戒,世界各地都有些什么特色食物等。
随着孩子年龄的增长,认知的提高,在高级别的读本里还增加了自我探索、心理探究的内容。比如说《你恐惧什么?》这一本,列举了各种让大家感到恐惧的事物或事情,但凡事一体两面,恐惧也给大家带来乐趣和生意。最后,全册内容以一个学生最喜闻乐见的恐惧分值测试结束。
有趣儿的话题还不止于此,比如有探讨职业问题的《危险又肮脏的苦差事》,学习科普知识的《光科学》,思考生命意义的《长寿的秘密》,还有关于灾难的《雪崩》,野外探险需要用到的《生存指南》等等。另外,每册图书都围绕同一话题从4-6个不同角度来撰写文章,+的选材让读物内容的丰富度再次升级。
比如《拯救!日常生活中的英雄》这本书中,第一章讲述了同龄人10岁小英雄Tilly的故事,第二章引导孩子去思考影片中蜘蛛侠和超人这样的超级英雄是否存在,第三章至第五章分别讲了民间英雄、职业英雄以及在危机时刻下涌现出来的英雄。这样的编写方式既可满足不同孩子的阅读需求,又可在阅读深度和广度上进行拓展。
提成绩:8个阅读级别对标剑桥考试
《剑桥英语百科分级阅读》以欧洲语言共同参考框架CEFR为编写大纲,划分为A1,A1+,A2,A2+,B1,B1+,B2,B2+八个级别。
剑桥英语考试也同样以CEFR为测评标准,设计了YLE(剑桥少儿英语考试)和MSE(剑桥通用英语五级考试)。
同以CEFR为参照轴,读物和剑桥考试的对标如下:
我们拿册图书对照一下,看看实际情况如何?
A2级别《铁人三项挑战赛》
对标考试:年12月KET
对标维度:话题、阅读、写作
话题:这一册的话题为Sports(运动),符合KET考试的出题范围。并且,第四章中直接有一篇Biking(骑自行车)的阅读,与年12月KET考试Reading中的试题主题一致。
左:《铁人三项挑战赛》目录
右:年12月KET考试Reading-Part2
阅读:KET阅读会考察学生对日常生活英语的掌握,例如要会读通知,邮件,便条、时间表等,这册书里便有对应的阅读内容。
▲《铁人三项挑战赛》第一章:读通知
▲年12月KET考试Reading-Part1
读通知做题
写作:在思维拓展的章节中,还会引导孩子回答三个问题,形成一篇关于“铁人三项”的小作文,这和PET考试中的写作要求也十分匹配。
▲《铁人三项挑战赛》第六章
▲PET写作Question2
所以,用这套读物搭配剑桥的备考教材使用,一定会有事半功倍的效果。
讲完和剑桥考试的对标,我们看看专家和名师们按国内学段做的对标建议。
另外,这些老师还合力为图书编写了全套的阅读指导,这里有彩蛋,请