小人书的大舞台从博洛尼亚到上海澎湃新闻

北京中科白癜风医院路线 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzj/
中国上海国际童书展(CCBF)于11月17日在上海世博展览馆(浦东新区国展路号)拉开帷幕。这已经是创办于这一创办于年的年度童书展第五次的举办,俨然成为了一个“小人书”的大舞台。筚路蓝缕以启山林,或许有朝一日,上海国际童书展可与执世界童书展牛耳的博洛尼亚儿童图书博览会齐名也未可知呢!中国小人书的缘起童书其实是个比较晚出的词汇。依照过去的叫法,或许应该叫做“小人书”——给儿童看的书。至于狭义的“小人书”指的则是童书的一种——连环画。19世纪末期的上海,出现了一些小开本的故事画册,它们既图文结合,又注意画幅之间的连续性,一环紧扣一环,十分引人入胜,很快就成为了深受全国小朋友喜爱的读物。起初各地对其的称呼各异,上海叫“图画书”,广东叫“公仔书”,北方则称之为“小人书”。近代历史上的第一本连环画当属年上海文艺书局出版的《三国志》。到了-年,上海世界书局又相继出版了根据古典小说改编的5部长篇连环画(《西游记》、《水浒》、《三国志》、《封神榜》、《岳传》),“连环(图)画”也由此出现。而诸如年上海人民美术出版社出版的《三国演义》60册、《东周列国故事》50册、《李自成》25册、《铁道游击队》10册等系列连环画就堪称小人书中的“巨作”了。《三国演义》连环画至于广义的小人书,则泛指各种儿童文学作品——一种由成人作家专为小读者而创作的一种特殊文学作品。现代的中国儿童文学肇始于年。这一年的3月,上海商务印书馆高级馆员孙毓修(字星如)主编《童话》丛刊。彼时的“童话”所指的意思比较宽泛,实际上相当于后来的整个儿童文学,泛指所有适合儿童阅读的所有体裁的文学作品。《童话》更像儿童文学丛书,作品或译述或改编,没有创作。孙毓修自己也说,创办《童话》的初衷就是因为旧时代的小说“不能足为学问之助”,所以“刺取旧事与欧美诸国之所流行者,成童话若干集”。《童话》的第一编第一集,是一个根据《泰西五十佚事》改编的《无猫国》的故事。孤儿大男请主人把自己的猫带出去卖掉。主人船至某国,国王请主人进宫赴宴,不料宫中老鼠把酒菜吃个精光。国王大怒,却又无法对付。船主见此,就把带去的猫送入宫中,老鼠随即销声匿迹。国王大喜,赏给船主金珠宝石。回国后,主人把这些财宝都给了大男,大男从此致富,不再做工,他努力攻读,成了一个很有学问的人。由于《无猫国》投合广大少年儿童的兴趣,广受其欢迎,以至于从首次发行到年9月的15年间,年年重版,发行达几十万册。因此,《无猫国》也曾被推许为现代中国童话第一书,孙毓修也被茅盾誉为“中国编辑儿童读物的第一人”、“中国有童话的开山祖师”。《无猫国》到了五四运动之后,叶圣陶把儿童文学推到了一个顶峰。他撰写了如《稻草人》之类的童话,标志着中国的儿童文学创作走向成熟。鲁迅先生后来就说,“十来年前,叶绍钧先生的《稻草人》是给中国的童话开了一条自己创作的路”。不仅如此,叶圣陶还在年应开明书店老板章锡琛所邀,编辑了一套文学趣味浓厚,符合儿童心理的《开明国语小学课本》,它由丰子恺配图,一共12册。这套课本出版后不仅成为民国时期许多学校的课本,还在21世纪的网上,奇迹般地重新成为热点。《开明国语小学课本》成为“圣地”的博洛尼亚毋庸讳言,中国现代儿童文学作品的缘起,很大程度上是西学东渐的产物。有人统计,孙毓修所编的77种中,只有29种取材于中国历史故事,其余48种都取材自西方名著和童话。甚至“童话”二字,按照周作人在年的说法,“据我知道,是从日本来的。中国唐朝的《诺皋记》里虽然记录着很好的童话,却没有什么特别的名称。十八世纪中日本小说家山东京传在《骨董集》里才用童话这两个字,曲亭马琴在《燕石杂志》及《玄同放言》中又发表许多童话的考证,于是这名称可说已完全确定了。”年台湾出版的《中华儿童百科全书》中也说,“日本人翻译欧洲的《安徒生小仙子故事集》,用的就是‘童话’这个名词,译成《安徒生童话集》。‘童话’的意思是‘儿童故事’。这个名词,也传到我们中国来”。众所周知,日本只是近代一座西方文化传入中国的桥梁。在欧洲,儿童文学始于口述传统,主要包括民间故事、神话和传奇。到了十五世纪,出现了盖有透明胶片的儿童识字书。这种通常含有字母、数字和对神的祈祷的“桨”状书籍,一直延续到了十七世纪。现代意义上的第一本童书诞生于公元年,英国的约翰-纽贝里(JohnNewbery)创作《一本小巧的袖珍读物(ALittlePrettyPocket-Book)》。为了永远纪念他对儿童文学发展所作的杰出贡献,后来美国图书馆协会以他的名义设立了“纽贝里儿童文学奖”。到了下一个世纪,几位巨匠的努力迅速推动了儿童文学体系的成熟。在这个黄金时代,德国的格林兄弟在十九世纪初编辑出版了《儿童与家庭童话集》,即大名鼎鼎的《格林童话》,一共收入了篇德国民间故事。丹麦的安徒生于年完成了他的第一部童话集《讲给孩子们听的童话集》。其后数年。每年圣诞节,他都为孩子们创作十本童话。他创作的《丑小鸭》、《海的女儿》、《皇帝的新衣》、《卖火柴的小女孩》,一百多年来一直脍炙人口。他也被誉为世界上第一位以自己的亲身体验来创作童话的作家。至于俄国文学奠基人的普希金,也创作了著名童话《渔夫和金鱼的故事》;意大利的文学家则贡献了《木偶奇遇记》。《一本小巧的袖珍读物》《格林童话》进入20世纪之后,欧美的儿童文学走向繁荣。出现了以童话、冒险、科幻、现实为题材的众多里程碑式的作品。到了年,书展组织者与意大利国家教育中心意识到,世界范围内的儿童图书——特别是插画图书的市场潜力正在不断增长。他们在意大利出版商基恩提的帮助下,在意大利中部小城博洛尼亚市中心举办了第一次博洛尼亚儿童图书博览会,专门展出儿童读物和青少年读物。当年就有来自11个国家的44家出版商参会。从年开始,博洛尼亚会展中心开始修建,并于年首次投入使用。自年之后,博洛尼亚儿童图书博览会每年会邀请一个国家担任主宾国,主宾国会获得一块专门的区域,介绍本国的儿童图书出版,展示本国最有代表的童书插画。值得



转载请注明地址:http://www.tushuxingye.com/tshyfx/17195.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了